Kolumba
Kolumbastraße 4
D-50667 Köln
tel +49 (0)221 9331930
fax +49 (0)221 93319333


La Voix Off
Augenblick und Stimme
Ab März 2021

Das Auge – Die (Handy-)Kamera richtet sich auf ein Objekt. Im aufmerksamen Hinschauen bemerken wir: Das Bild atmet. Es bewegt sich im Atemrhythmus der Kamerahand, ist verbunden mit dem Körper des Menschen, der filmt. Über den Zeigegestus seiner Hand lädt er uns ein, ihm nah zu sein und seinen Augen-Blick zu teilen. Siehst du? – Das Ohr – Eine Stimme tritt hinzu. Sie kommt aus dem »Off«, also von außerhalb. Der deutsche Begriff Off-Stimme leiht sich aus dem Englischen einen Teil seiner Begrifflichkeit, das Draußen. Ein Mensch spricht, unsere Ohren heften sich an seine Lippen. Wir lauschen seiner Stimme und hören Worte, Atem, Klangfarbe, Tonhöhe und Ausdruck. Das Hören überbrückt unsere räumliche Distanz und lässt uns selbst dann noch im Museumsraum verweilen, wenn wir die Augen schließen. Hörst du? – »La Voix Off« nimmt Bezug auf die aktuelle Ausstellung »Das kleine Spiel zwischen dem Ich und dem Mir – Kunst und Choreografie«. Das Format nimmt unseren Körper in seiner Funktion als Wahrnehmungsorgan zum Ausgangspunkt und verrät uns damit nicht nur etwas über das Kunstwerk und die Stimme da draußen, sondern auch über uns selbst und unsere Interaktion mit dem Körper Welt. »La Voix Off – Augenblick und Stimme« erscheint in unregelmäßigen Abständen und wird auf unserer Website veröffentlicht.

Konzept: Susanne Heincke, Suzanne Josek und Barbara Schachtner mit Kolumba - Mit Dank an Achim Lengerer für sein Projekt über Fernand Deligny, dem wir die Idee zum Titel unserer Reihe verdanken


La Voix Off #09: Buchkinder Leipzig
Ab 10. August 2021

La Voix Off #08: Heinz Breloh
Ab 6. August 2021

La Voix Off #07: Andreas Maus
Ab 14. Juli 2021


La Voix Off #06: Bernhard Leitner
Ab 29. Juni 2021


La Voix Off #05: Black Pearl De Almeida
Ab 10. Juni 2021


La Voix Off #04: Dreigesicht (Hl. Dreifaltigkeit)
Ab 19. Mai 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (4. Teil)
Ab 28. April 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (3. Teil)
Ab 21. April 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (2. Teil)
Ab 14. April 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (1. Teil)
Ab 7. April 2021


La Voix Off #02: Hannah Villiger
Ab 24. März 2021


La Voix Off #01: Nicole Baginski
Ab 10. März 2021

la_voix_off2a.jpg

_
Kunstmuseum
des Erzbistums Köln

Aktuell
Architektur
Ausstellungen
Bildergalerie
Filme
Hörstücke
Info
Kapelle
Museumsgeschichte
Publikationen
Texte
Veranstaltungen
Vermittlung


Encounters
KlangWerk
La Voix Off
Museum im Körper
 
www.kolumba.de

KOLUMBA :: Hörstücke :: La Voix Off

La Voix Off
Augenblick und Stimme
Ab März 2021

Das Auge – Die (Handy-)Kamera richtet sich auf ein Objekt. Im aufmerksamen Hinschauen bemerken wir: Das Bild atmet. Es bewegt sich im Atemrhythmus der Kamerahand, ist verbunden mit dem Körper des Menschen, der filmt. Über den Zeigegestus seiner Hand lädt er uns ein, ihm nah zu sein und seinen Augen-Blick zu teilen. Siehst du? – Das Ohr – Eine Stimme tritt hinzu. Sie kommt aus dem »Off«, also von außerhalb. Der deutsche Begriff Off-Stimme leiht sich aus dem Englischen einen Teil seiner Begrifflichkeit, das Draußen. Ein Mensch spricht, unsere Ohren heften sich an seine Lippen. Wir lauschen seiner Stimme und hören Worte, Atem, Klangfarbe, Tonhöhe und Ausdruck. Das Hören überbrückt unsere räumliche Distanz und lässt uns selbst dann noch im Museumsraum verweilen, wenn wir die Augen schließen. Hörst du? – »La Voix Off« nimmt Bezug auf die aktuelle Ausstellung »Das kleine Spiel zwischen dem Ich und dem Mir – Kunst und Choreografie«. Das Format nimmt unseren Körper in seiner Funktion als Wahrnehmungsorgan zum Ausgangspunkt und verrät uns damit nicht nur etwas über das Kunstwerk und die Stimme da draußen, sondern auch über uns selbst und unsere Interaktion mit dem Körper Welt. »La Voix Off – Augenblick und Stimme« erscheint in unregelmäßigen Abständen und wird auf unserer Website veröffentlicht.

Konzept: Susanne Heincke, Suzanne Josek und Barbara Schachtner mit Kolumba - Mit Dank an Achim Lengerer für sein Projekt über Fernand Deligny, dem wir die Idee zum Titel unserer Reihe verdanken


La Voix Off #09: Buchkinder Leipzig
Ab 10. August 2021

La Voix Off #08: Heinz Breloh
Ab 6. August 2021

La Voix Off #07: Andreas Maus
Ab 14. Juli 2021


La Voix Off #06: Bernhard Leitner
Ab 29. Juni 2021


La Voix Off #05: Black Pearl De Almeida
Ab 10. Juni 2021


La Voix Off #04: Dreigesicht (Hl. Dreifaltigkeit)
Ab 19. Mai 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (4. Teil)
Ab 28. April 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (3. Teil)
Ab 21. April 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (2. Teil)
Ab 14. April 2021


La Voix Off #03: Esther Kläs (1. Teil)
Ab 7. April 2021


La Voix Off #02: Hannah Villiger
Ab 24. März 2021


La Voix Off #01: Nicole Baginski
Ab 10. März 2021